image-normal.jpg

 

Rakas Esprit,

et taida taitaa suomen kieltä kovinkaan hyvin. Lähetät minulle säännöllisin väliajoin postia, "lahjakortteja", joilla voin lunastaa 10 euron alennuksen. Sillä ehdolla, että ostan jotain 50 euron arvoista kaupastasi. Hmm, lahjakortti?

Eikö lahjakortti ole sellainen, että lahjakortin voi saada lahjaksi, eikä saajan tarvitse maksaa lahjakortin omistajana mitään? Että se lahjakortti toimii maksuvälineenä, piste? Kun mun mielestä jos joutuu maksamaan 50 euroa jostain saadakseen sen 10 euroa halvemmalla, se on silloin a-l-e-n-n-u-s. Alennettu hinta, 50 miinus 10, halvempi, halvennus, alennettu. Ei lahja.

Hyvästi, Esprit.